Translate

vendredi 13 février 2026

Galette sarrasin à l'andouille de Vire et fondue de poireaux et pommes


 Souvenirs gustatifs de quelques jours de vacances 
que nous avons passés un été en Bretagne,
 on découvre dans une crêperie renommée à Vannes
ces délicieuses galettes sarrasin à l'Andouillette 
Depuis je n'avais qu'une envie, en remanger .. mais quand ? 
c'était la question
Et voilà qu'en faisant mes courses l'autre jour, 
pile poile avant la Chandeleur 
samedi dernier, je vois chez le charcutier 
cette Andouille de Vire de Normandie
je me dis que ce n'est pas si loin de la Bretagne donc .... 
bon sang mais c'est bien sûr ! 
je prends évidement 
comment résister 
La veille j'avais préparé ma pâte de sarrasin 
que j'avais prévu de garnir tout simplement
d'un bon jambon, de fromage et d'un oeuf au plat 
comme on le fait habituellement, mais là ...
ça prenait un niveau de plus. 
Après avoir navigué un peu sur le net, 
je tente une recette à ma sauce, en m'inspirant
de ce qui se fait entre la Bretagne et la Normandie. 
C'est un produit de terroir, ce que j'affectionne 
J'espère que les puristes ne m'en voudront pas
trop tard, nous on s'est régalé !
On l'appelle Andouille ou Andouillette,
 les connaisseurs se feront un plaisir 
de nous expliquer la différence. 
Pour ce que j'ai pu en lire, pur porc, 
c'est la particularité de l'andouille de Vire, 
un trait distinctif qu'elle partage seulement
 avec la bretonne de Guémené-sur-Scorff.
Pour Marie-Jeanne Villeroy,
 il y a peut-être une explication à chercher 
dans l'histoire de la famille de Rohan. 
« Elle possédait des terres à Guémené
 et aussi quelque part entre Vire et Condé-sur-Noireau. »
 Un cuisinier de la maison a peut-être ainsi 
fait voyager une recette...
(source Ouest-France)
Vous voulez tout savoir sur l'Andouille de Vire c'est par ICI 
Je me suis permise d'ajouter une note acidulée 
à cette recette en y mettant 
de la pomme Royal Gala, 
j'avoue avoir eu un peu peur de l'association
et bien c'était parfait ! 
Galette sarrasin à l'andouille de Vire
et fondue de poireaux et pommes 


-oOo-

pour ce faire il vous faudra pour 4 personnes 

pour les galettes de sarrasin :
j'en compte 1 par personne, j'ai une large crêpière 
c'est assez pour un plat principal 

350g de farine de sarrasin,
10g de sel fin 
75cl d'eau fraîche 


pour la garniture : 
comptez 3 tranches d'andouille par galette 
2 blancs de poireau (ou des endives, très bon aussi)
2 cébettes ou cives 
2 pommes rouges Royal Gala ou Pink Lady 
1/2  citron jaune
25cl de crème fraîche 
2 branches d'estragon frais 
ou 1 cuillère à café d'estragon séché
sel et poivre du moulin
du beurre 



-oOo-

la pâte à galettes 

la veille ou au moins 3h avant, préparez la pâte à galettes 
mélangez la farine et le sel
ajoutez l'eau glacée petit à petit tout en remuant au fouet 



fouettez vivement pour éviter les grumeau

 
jusqu'à obtenir un mélange crémeux 
qui nappe la louche 


couvrez d'un linge propre et laissez reposer minimum 3h
idéalement la veille dans un endroit frais 

-oOo-

la garniture 

rincez les poireaux, émincez les finement 
rincez les pommes, épluchez les et coupez les en brunoise
 (petits cubes)
arrosez les d'un filet de jus de citron 
récupérez les feuilles d'estragon, émincez les et mettez les 
à mariner dans la crème fraîche 


épluchez et émincez la cébette, 
mettez de côté la partie verte
pour le dressage 

-oOo-

dans une poêle, faites fondre une bonne noix de beurre 
(j'ajoute une cuillère à soupe d'huile pour éviter 
que le beurre ne brûle)
jetez y les poireaux et cébette émincés


laissez suer 5mn à feu moyen 
puis ajoutez les pommes, mélangez 


ajoutez 10cl d'eau, sel et poivre 


laissez mijoter à feu doux 5 à 6mn 
ajoutez la crème fraîche et laissez encore mijoter 5 à 6mn 


goûtez pour rectifier l'assaisonnement 
maintenez au chaud 
si la préparation sèche, ajoutez un peu de lait
 ou encore un peu de crème 
elle doit rester crémeuse mais pas trop liquide 

-oOo-

les galettes 


graissez la poêle, pour ce faire, je clarifie du beurre,
 faites le fondre et filtrez le pour éliminer le mauvais gras,
 celui qui brûle
faites bien chauffer la poêle, plantez 1/2 pomme de terre
 dans une fourchette


et servez-vous en pour graisser la poêle, faites chauffer 
versez une louche de pâte tout en tournant la poêle 



dès que les bordures commencent à dorer 
et que la spatule passe bien entre la galette
et la poêle, retournez la, laissez dorer 
quelques instant de l'autre côté aussi


procédez ainsi à chaque galette
réservez les 

-oOo-

passez un papier absorbant dans la poêle pour la nettoyer 
graissez la légèrement, faites la bien chauffer et déposez y 
les tranches d'Andouille de Vire et faites les dorer sur les deux faces 


réservez 

-oOo-

le dressage 

refaite chauffer la poêle 
(si vous avez une crêpière, c'est plus pratique,
j'en ai une belle à la cave, mais évidement, zhom ne le trouve pas)
donc faites chauffer la poêle 
déposez une galette, laissez la chauffer 
déposez la fondue de poireau-pommes 
3 tranches d'Adouille de Vire rôties


pliez les sur 3 côtés 
faites glisser sur une assiette
saupoudrez du vert de la cébette 
servez avec une salade de roquette à l'huile de noix 


un régal ! 


Bonne dégustation ! 

L’Île d’OrLe Dramont, Saint-Raphaël 83
photo Pascal Borsotto

mardi 10 février 2026

Galette sarrasin aux champignons, poireau, jambon ou oeuf


J'adore les crêpes !
Salées ou sucrées ...
Non ! Plus salées que sucrées en fait 
J'en fais régulièrement, c'est si bon. 
Habituellement, je fait une pâte à crêpes basique,  
farine blanche que je ne sucre pas pour pouvoir 
faire une crêpe salée d'abord et une sucrée après. 
Mais .. pour cette fois, j'ai fait une pâte sarrasin 
pour une galette bien garnie
Je fais remonter par zhom la crêpière de la cave où elle se trouvait 
il cherche, fouille, vide la cave, remet tout en place, ne trouve 
pas la crêpière, je descends, je cherche,
 pas de crêpière .... grrrrrrrr ! 
comme il avait déjà fait du vide après Noël dans la cave,
ben je le soupçonne d'avoir dégagé la crêpière ... 
Du coup, j'ai fait mes galettes sarrasin à la poêle 
Alors la galette à la farine de sarrasin, il y a plein de recettes, 
avec oeuf ou sans oeuf, avec lait ou sans lait,
 la traditionnelle, c'est sans oeuf 
juste farine, sel et eau. 
J'ai dérogé en ajoutant un oeuf pour me faciliter 
la tâche en fait trop peur de la râter
J'avais acheté de beaux champignons chez Grand Frais, 
et comme cet hiver, j'adore les poireaux, 
pas une semaine sans en cuisiner 
 alors voilà l'association était faite
J'en ai fait une avec du jambon en plus pour zhom 
et pour moi avec un oeuf 
Galette sarrasin 
aux champignons, poireau,
jambon ou oeuf

galette sarrasin champignons poireau jambon fromage 

galette sarrasin champignons poireau fromage oeuf 

-oOo-

Pour ce faire il vous faudra pour 4 personnes : 

Pour les galettes sarrasin : 

350g de farine de sarrasin 
1 oeuf 
1/2 cuillère à café de sel
75cl d'eau froide 


Pour la garniture : 

1 blanc de poireau 
1 assortiment de champignons : ici des chanterelles,
des pleurotes et des champignons bruns 
1 grosse échalote
2 gousses d'ail 
15cl de vin blanc
1/2 cuillère à café de noix de muscade râpée
du fromage râpé 
20cl de crème fraîche light ou crème de soja 
Quelques branches de persil plat 
sel et poivre du moulin
du beurre (obligé, les galettes, c'est la Bretagne) 


-oOo-

On commence par la pâte de sarrasin 
Elle doit poser 2 ou 3 heures 
ou au mieux une nuit 

La tradition c'est à la main, 
mais bon .... je l'ai faite au blender pour y faire rentrer 
un maximum d'air pour une pâte aérienne 
versez la farine dans le blender, puis l'oeuf 
le sel et l'eau 


Et mixez jusqu'à absorbtion complète de la farine 
faudra un peu l'aider avec une spatule en bois 


Vous devez obtenir une belle pâte crémeuse et lise
s'il y des grumaux, passez la au chinois 


couvrez la d'un ligne propre ou d'un film alimentaire 
laissez la reposer au minimum 2h 


-oOo-

Pendant ce temps, préparez la garniture 

Epluchez ail et échalote 
émincez finement 


Rincez le blanc de poireau, enlevez la première feuille
émincez le très le finement


Nettoyez les champignons, enlevez les bases terreuses 
coupez les bruns en 2 ou 4 selon leur taille
les pleurottes en lamelles 
coupez juste la base terreuse des chanterelles 


Emincez le persil 


Chauffez une poêle avec un bon bout de beurre 
et j'ajoute tout de même un filet d'huile d'olive pour ne pas 
que le beurre brûle 

Jetez y  poireau, ail et échalotes émincés 


laissez suer 2 - 3mn sans faire brûler 
mélangez bien à la spatule
ajoutez les champignons, laissez suer encore 3 - 4mn


arrosez avec 10cl d'eau et baisser le feu, couvrez, 


laissez cuire 10 - 12 mn à feu doux 

Au bout de ce temps de cuisson, enlevez le couvercle,
ajoutez la muscade, mélangez bien


augmentez le feu, déglacez avec le vin blanc


salez et poivrez 
laissez le vin réduire
versez la crème 


baissez le feu de nouveau et laissez cuire encore 5 - 6mn
goutez pour rectifier l'assaisonnement et testez 
la cuisson des champignons
prolongez la cuisson de 2 -3mn si nécessaire 


Saupoudrez avec une partie des pluches de persil 
maintenez au chaud 


(vous pouvez faire votre préparation à l'avance, 
même la veille bien sûr) 

-oOo-

Les galettes sarrasin 


Faites chauffer une poêle plate , ou la crêpière 
graissez la en utilisant 1/2 petite pomme de terre 
dans laquelle vous piquez une fourchette 
trempez la dans un ramequin d'huile 
et badigeonnez-en la poêle 
à faire entre chaque crêpe ou galette 


Quand la poêle est bien chaude 
versez une louche tout en tournant la poêle pour bien répartir
la pâte sur toute la surface 


Laissez cuire 2 mn , elle doit se décoller facilement avec une spature

Retournez la, laissez cuire 1mn


n'ayant plus la crêpière, j'ai fait mes galettes à l'avance 
et les ai garnies et réchauffées après


-oOo-

Le montage 

On a tout , les galettes sont prêtes, la garniture aussi
j'ai ajouté une tranche de jambon fine pour zhom e
et un oeuf pour moi
du fromage râpé pour les deux et des pluches de persil


Faites chauffer la galette dans une poêle beurrée 


Etalez au centre la garniture de légumes-champignons


Déposez dessus le jambon et couvrez de fromage 
ou fromage-oeuf 


Rabattez les bords sur le centre en vous aidant de la spatule


couvrez et laissez cuire 2 - 3mn 


saupoudrez de quelques pluches de persil 
et servez aussitôt 








Bonne dégustation ! 

L’Île d’OrLe Dramont, Saint-Raphaël 83
by Pascal Borsotto